A Tony winner for ‘The Cher Show,’ the Broadway star most recently appeared on Chicago stages as the Baker’s Wife in the national tour of ‘Into the Woods.’