To get the most out of a staged reading, communicate early and often so that everyone is on the same page.