Broadway’s only African-American lead producers share their paths to producing and some tricks of the trade.