How the production team at Lookingglass Theatre conjures a fairy tale using minimal props, aerial effects and window markers.