Patricia Ariza and Joanna Sherman lead companies in war zones where female bodies and liberty are among the worst casualties.