While this influential new-play conference developed plenty of new work, it also developed racist and sexist practices, say many artists and staff, necessitating a change of leadership.