The authors’ presence was elusive yet unmistakable, in two wildly different ways, in two pieces seen at the recent Philadelphia FringeArts fest.