Pioneering architects remind us that a theatre is more than just a building–and that, sometimes, it needn’t even be a building at all.