The multidisciplinary Philly artist can’t be pinned down, but she is never less than fiercely present. Her next collaborative piece: Tall Order’s ‘Those With 2 Clocks’ at the Wilma.