How one of our greatest living stage actors keeps it real, even when playing a not-quite-real Hillary Clinton.