This private, devout, and thoughtful man shared so much of himself onstage because that’s where he had the most to give to others.