A colleague remembers the ‘Coyote Cycle’ playwright and Padua Hills co-founder, who died on Oct. 17 at age 86, for his metrical dialogue, his tenacity, and his mentorship.