This coming Sunday the Tony Awards will again overlook the contributions of sound designers—an absence that screams louder each year.