We started as a lab in the 1980s. Now we run a multi-theatre center dedicated to reflecting L.A.’s diversity.