For the Broadway League’s first director of Equity, Diversity, and Inclusion, action is going to be as important as words.