‘Our Town’ is not wasted on the young, and fatness onstage should be embraced in all its implications.