To explore the effects of technology, ‘The Nether’ playwright creates worlds that are frighteningly familiar.