How does the thespian’s life in Paris, London, Edinburgh compare to that of U.S. actors? For better and worse, we’re in the same boat.