Also on tap at the Vermont theatre are regional premieres of ‘Outside Mullingar’ and ‘Sherlock Holmes and the Case of the Jersey Lily.’