Downtown theatres take the worst of Harvey’s downpour, but the citywide impact runs deeper than flood water.