Chelsea Clinton’s characters leap from page to stage in the world premiere of ‘She Persisted, the Musical’ at Bay Area Children’s Theatre.