She took a new job in a new city, bought a new home—and then got a breast cancer diagnosis. She’s getting by with a little from her friends, including Sam Beckett.