The British scribe, known largely stateside for ‘One Man, Two Guvnors,’ discusses his career, the British monarchy, and the differences between England and America.