The playwright gives a sneak preview of his new work, commissioned by NYC’s Roundabout and premiering this fall at Chicago’s American Theater Company.