Two high-profile, celebrity-laden versions of the campy musical are playing on opposite coasts. Which one is better? It depends if you prefer innovation or nostalgia.