The Wisconsin-based theatre has brought performers with disabilities together to tell more authentic stories about the disabled experience.