How a cross-cultural collaboration took shape over video call, then in person, affirming universal truths about both human experience and theatre practice.