Whatever Shakespeare’s intentions, the actor/writer argues, the role now offers a chance to reflect on race as it’s lived now. But are we up for that?