The original ‘Wiz’ recalls its director as half-man, half-god—and as the ‘gigantic mythic crow’ who cawed a trouble show back to life.