The actor talks about her role in the new Broadway production, staging a truthful sex scene, and her own media diet.